LEET SPEAK-Ordbok

Här kommer en liten förklaring till orden vi använder i filmerna. Det mesta i förklaringarna nedan är hämtat från Wikipedias artikel om Leet.

N00b! [’nu:b]

Ungefär "nybörjare". Är numera en förkortning för "Noob Or Other Beginner" och är således även rekursiv. Ursprungligen en omskrivning av "Newbie".

Exempel:

• "Du kan ju ingenting! N00b!"
• "N00bs ställer dumma frågor"

Ägd! [’æ:ɡd]

Uttryck för att visa sig överlägsen någon.

Exempel:

• "Jag vann! Känn dig ägd!"
• "Zlatan äger på fotboll!"

First! [’fəɹst]

Uttryck för att visa att man var först med någonting. Används ofta i forum eller på länksiter. Den som t.ex. ser ett nytt inlägg skyndar sig att skriva "First!" i diskussionstråden för att visa sig tidig.

Pwnd! [’pəund]

Se Ägd. Egentligen ett resultat av en vanlig felstavning och förkortning av det engelska ordet Owned eftersom P och O ligger bredvid varandra på tangentbordet.

Exempel:

• "Fick dig! Pwnd!"
• "Victor förlorade stort. Han blev helt pwnd!"

Lol! [’lɔl]

Förkortning av laughing out loud, skrattar högt. Används även som ett sätt att förlöjliga andra personer (exempelvis "du är så lol" vilket betyder "du är skrattretande"). Vanligtvis skall betydelsen inte uppfattas bokstavligt utan som en markör för, eller respons på, skämt eller ironi.